Disable repeat generation when disabling a destination.

Fixes occasional use-after-free cores (when there's a repeat message
hanging fire to a destination when it gets disabled eg via SIGHUP).