pnmcompare.1: Do double-quoting in a way that actually _works_.