Move an inline literal string to a more appropriate place.