Factor out a common pattern.

This also means we can set a breakpoint to find out where we're
erroring.  (I don't know why setting a breakpoint on fprintf doesn't
work, but on at least one system it doesn't.)