Make await-banner="banner" actually *work*.

Previous commits merely got it to the point of not crashing when it's
not used.  This makes it _work_.