Fix >> on files that don't exist (it should use O_APPEND).