Switch paradigms: boolean flag variables become a shell-options command.