Make filename completion of strings ending in backslashed whitespace work.