Two bugfixes for lbd's handling of big-disk connections.