test: Use correct printf formatting for debug output