Fix returning of extra '?' in processing instruction data