Normalize white space in attribute value data