Improve how LX_OPs are handled.

Specifically,
- Destroy the last vestiges of lx_op_await;
- Handle nil LX_OPs better;
- Make lx_op_callback behave better on already-done LX_OPs;
- Improve the documentation.