Minimal error handling support.

Specifically, implement lx_err_set_*(), factor out error handling into
its own file, and call that rather than setting it up manually in
lx_open().