Rework lx_db_squery for better convenience.

It's a convenience routine, after all.  And I don't think it's been
published for long enough for switching its API to be a problem,
especially in view of how little liblx is used by others so far.