Skip an unnecessary malloc in LookupColor.