Remove leftover Makefile references to rmtest.