Shut off stderr when sorting files by modtime.

This is mostly to prevent a noise message about keysym-tables.c when
doing make depend from a clean checkout.