Improve failure mode for repos without HEADs.