Improve readdir() code a little.

Specifically, don't bother doing tests which are always true if control
flow reaches them to begin with.