Tolerate lack of MSG_NOSIGNAL.

Systems without it will pay a performance penalty - three syscalls
instead of one when doing a no-signals send - but that's pretty much
unavoidable.  If it bothers you, fix your system; MSG_NOSIGNAL is not
hard to add.