Collapse adjacent successive blocks in writev_append().

This greatly improves writev() uio count when writing long stretches of
original lines (because they're successive in memory, they get
collapsed).  This could be done in gen_applied_file(), but that looked
tricky to do, and this is the actual case in which we can optimize,
regardless of the caller or its use pattern.