Don't core when trying to split on a tagged-view tag header.