Handle stopped child processes better.

In particular, fix "suspend the commit message editor" misbehaviour.