Remove a now-done TODO item.