Parse strings right in the presence of backslashes.