Fix a depressingly old bug in plain-file comparison.