Make open_accum() streams NUL-terminate the string, if one is generated.