When closing a peer, mark everything routed via it as unreachable.

It would be better to remember everyone's REACH messages and switch to
the next-best route, but that's a good deal more work.  Anything
actually still reachable will get fixed soon.