Fix obvious bug in `tell each' recipient testing.