Call peer_get_sockaddrs for accept()-generated PEERs, so they have txt strings.