Give playstream a -max-late option, defaulting to .5 sec.

This limits the amount by which play time is allowed to fall behind
what it should (according to the file's timestamps) be.  This applies
even if -max-speed is in effect.  Give a negative arg to disable it.