Give playstream a -slow option which makes it use the slow-and-safe X mode.