Replot the tab list when deleting a tab with D.