Factor out a common XTextExtents pattern.