Make mp4.c tolerant of too-short hdlr chunks, since we don't depend on them anyway.