holomaze: save a square root when handling the menu.