holomaze: double PLAYER_SIDES.

Especially in the goal room overhead view, the old value led to
visibly-polygonal "circle"s.