holomaze: add more elevator-visible rooms to otherdisps.

This prevents black display glitches when riding an elevator facing
such that south or east doors are visble.  (They are fixed when the
elevator arrives, but shouldn't be glitching even while in motion.)