holomaze: rework keyboard handling in reaction to my laptop keyboard.

In particular, this changes the way magic key sequences are invoked.