Patch from Ton van Overbeek to correct Loopy's misplaced line ends
at small tile sizes.

[originally from svn r6270]