Pattern's display was broken for non-square puzzles, because
draw_numbers() was considerably confused between the width of the clue
border at the left and the height of the clue border at the top.
Unconfuse it (I think).

[originally from svn r9737]