Fix cosmetic glitch in the interaction between Killer and Jigsaw
modes.

[originally from svn r8463]