Net: fix assertion failure on insoluble puzzles.

The solver code still had an assumption, which must have dated before
the Solve menu option was introduced, that all puzzles presented to it
had at least one valid solution, and was enforcing that assumption by
assert(). Now the solver returns a more sensible failure code which
solve_game() can convert into a proper error message.