hexnet: rework redraw() to get bidirectional links righter.