Beat up on Black Box docs, after Debian bug #548472.

[originally from svn r8735]