Implement tick marks in the Type menu on OS X.

[originally from svn r7981]