Add missing casts to unsigned char inside ctype functions.

These are necessary because the argument to a ctype function cannot be
a negative value unless it's EOF. Thanks to Cygwin gcc for pointing
out the mistake, and to Patrick Shaughnessy for this patch.