Memory leak fix from Tiago Dionizio: whenever we free the midend's
collection of game states, we should also free the move strings from
which they were constructed.

[originally from svn r8805]