Dominosa: new deduction deduce_local_duplicate().

This is a reasonably simple local deduction I've been using myself for
ages, and feel comfortable adding to the existing Basic difficulty
level.